مجموعة من idioms باللغة الإنكليزية مع ترجمتها وشرحها
Idioms تجميع Idioms شرح Idioms بالعربي تعابير أو عبارات اصطلاحية :Idioms هي مجموعة من التعابير،أو المصطلحات ,التي لايمكن ترجمتها، بشكل حرفي ،لأن المعنى يضيع فمثلاً :أحمد طالب سألته أمه: "درست للامتحان منيح." أحمد:"أي درست كتير منيح" أمه: " طيب بكرا المي بتكذب الغطاس." هنا عندما قالت بكرا المي بتكذب الغطاس هنا لانقصد أن الماء شخص يكذب الغطاس فعلياً أو فعلاً هنالك غطاس ولانترجمها إلى اللغة الإنكليزية بشكل حرفي. لأن المقصود من المعنى هنا أن الحقيقة تظهرعندما يحين وقتها. فعند ظهور النتائج يتضح لنا إذا كان أحمد قد درس بالفعل أم أنه كان يكذب. هنا سنضع الكثيرمن Idioms ونقوم بتصنيفها: Love Idioms Money Idioms Weather Idioms Idioms Love عبارات اصلاحية عن الحب باللغة الإنكليزية مع ترجمتها. Falling head over heels in love - أحبه من رأسه حتى أخمص قدميه،أو احبه من ساسه لراسه. يعني انه بحب هذا الشخص كثيراً أو نتحدث عن حب شخصين مثال على ذلك: .I’ve fallen head over heels in love with you .They have fallen head over heels in love